Dikkat ve Yorgunluk Ölçümü — Açık Rıza Metni
KVKK md. 5/1 ve verilerin özel nitelikli kişisel veri sayılması hâlinde md. 6/3(a) kapsamında açık rıza · Sürüm
Bu metin, Katılımcılar İçin Aydınlatma Metni'nden ayrı olarak, OculaMeet üzerinden katıldığınız eğitim veya toplantı sırasında kameranız kullanılarak dikkat ve yorgunluk göstergelerinizin hesaplanması ve bu göstergelerden belirli toplu sonuçlar üretilmesi için açık rızanızı ister.
Rıza vermek tamamen isteğe bağlıdır. Rıza vermemeniz veya daha sonra rızanızı geri almanız, eğitime katılmanızı, yoklamaya yanıt vermenizi ya da katılım kaydınızın tutulmasını olumsuz etkilemez.
1. Hangi ölçümler yapılır?
Kameranızdan, cihazınızda işlenmek üzere aşağıdaki sayısal göstergeler hesaplanır:
- Göz kırpma sıklığı.
- Göz kapağı kapanma oranı (PERCLOS).
- Baş ve bakış yönünün ekrana dönük olma oranı.
- Esneme sayısı.
Bu göstergelerden odak (ekrana yönelim) ve yorgunluk düzeyi gibi sonuçlar türetilir.
Bu ölçümler, ekrana yönelim ve bazı fizyolojik işaretler hakkında sınırlı göstergeler sunar. Konuyu anlayıp anlamadığınızı, öğrenme başarınızı, duygularınızı veya niyetinizi kesin olarak belirlemez.
2. Ölçüm nasıl yapılır?
Ölçüm, tarayıcınız içinde yalnızca kendi cihazınızda gerçekleştirilir.
- Kamera görüntüsü sunucuya gönderilmez ve OculaMeet tarafından kaydedilmez.
- Yüzünüzü tanımak veya kimliğinizi doğrulamak amacıyla yüz şablonu oluşturulmaz.
- Duygu, niyet veya kişilik çıkarımı yapılmaz.
- Yüz işaret noktaları yalnızca anlık hesaplama için cihaz belleğinde kullanılır; kalıcı olarak saklanmaz ve iletilmez.
Hesaplanan sayısal göstergeler, sınıfın genel durumunu oluşturabilmek amacıyla bağlantınız üzerinden eğitmenin tarayıcısına iletilir. Bu aktarım sırasında sayısal veriler teknik olarak bağlantınızla ilişkilendirilebilir. Ancak OculaMeet'in eğitmen arayüzü bu verileri adınızla eşleştirerek bireysel ölçüm göstergesi sunmaz ve bireysel ölçüm değerleri sunucuda saklanmaz.
3. Ölçüm sonuçlarını kimler görebilir?
- Siz: Kendi ölçüm göstergelerinizi canlı olarak ve oturum sonunda özet hâlinde görebilirsiniz. Sunulan özellikler elveriyorsa kişisel özetinizi cihazınıza indirebilirsiniz.
- Eğitmen: Yalnızca sınıfın genel odak düzeyini, yorgunluk dağılımını ve zaman içindeki eğilimleri görebilir. Bu toplu görünüm, ilgili dakika için en az 5 kişinin ölçüme katılması durumunda oluşturulur. Eğitmen ekranında kişi bazında ölçüm göstergesi sunulmaz.
- Kurum: Yalnızca en az 5 kişinin ölçüme katıldığı dakikalara ilişkin toplu ortalamaları ve bunlardan türetilen oturum özetlerini görebilir. Bunlar; oturum ortalaması, en düşük odak dakikası, dikkat düşüş anları, yorgunluk eğilimi ve sistemde mevcutsa slayta göre ortalama odak gibi sonuçları içerebilir. Kişi bazında ölçüm değeri raporlanmaz veya sunucuda saklanmaz.
Toplu raporlarda katılımcı sayısı, tek bir kişinin katılım veya ayrılışından hareketle bireysel ölçüm değerinin çıkarılmasını zorlaştırmak amacıyla tam sayı yerine 5 kişilik bantlarla gösterilir. En az 5 kişi koşulu sunucu tarafında da uygulanır.
Rıza kaydı: Rıza verip vermediğinize ilişkin kayıt eğitmene ve kuruma gösterilmez. Bu kayıt, hukuki ispat ve ilgili yükümlülüklerin yerine getirilmesi amacıyla ayrı olarak tutulur ve erişimi yetkili platform yöneticisiyle sınırlandırılır. Rıza kaydı, bireysel ölçüm göstergelerinin saklandığı anlamına gelmez.
4. Ölçüm hangi amaçla kullanılır?
Ölçümün amacı, eğitmenin sınıfın genel durumunu değerlendirerek eğitim temposunu, mola zamanlarını ve etkileşim biçimini gerektiğinde düzenlemesine yardımcı olmaktır.
Bu göstergeler tıbbi ölçüm veya tanı değildir. Tek başlarına kişinin sağlığı, duyguları, öğrenme başarısı veya çalışma performansı hakkında kesin bir sonuca dayanak oluşturmaz.
Kurum, bu göstergeleri ve rıza verip vermediğinizi işe alım, disiplin, bireysel performans değerlendirmesi, ücret, terfi, görev değişikliği veya iş sözleşmesinin sona erdirilmesi kararlarında kullanmamayı; rıza vermeyen veya rızasını geri alan katılımcıya bu nedenle olumsuz muamelede bulunmamayı taahhüt eder.
5. Rıza vermezsem ne olur?
Rıza vermek zorunda değilsiniz. Rıza vermezseniz ölçüm başlatılmaz; eğitime aynı şekilde katılabilir, sunumu takip edebilir ve yoklama sorularını yanıtlayabilirsiniz.
Katılım kaydınız, eğitim süreniz ve ilgili eğitim kayıtları ölçümden bağımsız olarak tutulur. Rıza vermemeniz nedeniyle katılımınız veya katılım belgeniz olumsuz etkilenmez.
6. Rızamı nasıl geri alabilirim?
Oturum sırasında “Ölçümü durdur” düğmesini kullanarak rızanızı istediğiniz an geri alabilirsiniz. Bu işlemden sonra dikkat ve yorgunluk ölçümü durdurulur ve cihazınızda bu amaçla yapılan hesaplamalar sona erer.
Kameranız aynı zamanda canlı görüntülü görüşme için açıksa, ölçümü durdurmanız canlı görüşmedeki kamera akışını kendiliğinden kapatmayabilir. Kamerayı ayrıca kapatabilirsiniz.
Geri alma işleminden önce oluşturulmuş ve sunucuya kaydedilmiş toplu oturum özetleri ile rıza kaydı, yalnızca ilgili hukuki ve saklama yükümlülükleri kapsamında tutulabilir. Geri alma, daha önce hukuka uygun olarak gerçekleştirilen işlemleri geriye dönük olarak hukuka aykırı hâle getirmez. Geri alma sonrasında yeni ölçüm yapılmaz.
Rıza kaydında rızanın verildiği ve varsa geri alındığı zaman, ilgili metnin sürümü ve değişiklik sayısı tutulur. Bu kayıt, hukuki ispat için gerekli olduğu ölçüde ve belirtilen saklama kurallarına uygun olarak (katılım kaydıyla aynı süre, 2 yıl) muhafaza edilir.
7. Açık rıza beyanım
Yukarıdaki açıklamaları okudum ve anladım. Kamera görüntümün kendi cihazımda işlenerek belirtilen dikkat ve yorgunluk göstergelerinin hesaplanmasına, bu göstergelerden sınıfın genel durumuna ilişkin anonim ve toplu sonuçlar oluşturulmasına ve bu sonuçların eğitmenin tarayıcısında görüntülenmesine özgür irademle açık rıza veriyorum.
Rıza vermemenin veya rızamı geri almamın eğitime katılımımı ve katılım kaydımı olumsuz etkilemeyeceğini biliyorum.
Açık rıza tercihim: Bu metinde açıklanan dikkat ve yorgunluk ölçümüne açık rıza veriyorum.
This is a translation provided for convenience. In case of any discrepancy, the Turkish version prevails.
Attention and Fatigue Measurement — Explicit Consent Notice
Explicit consent under KVKK Art. 5/1 and, where the data counts as special category personal data, Art. 6/3(a) · Version
Separately from the Participant Privacy Notice, this notice asks for your explicit consent to calculate your attention and fatigue indicators using your camera during a training or meeting you attend through OculaMeet, and to produce certain aggregate results from those indicators.
Consent is entirely optional. Not consenting, or withdrawing your consent later, does not adversely affect your participation in the training, your ability to answer roll calls or the keeping of your attendance record.
1. What is measured?
The following numerical indicators are calculated from your camera, for processing on your device:
- Blink rate.
- Eyelid closure ratio (PERCLOS).
- The proportion of time your head and gaze are directed at the screen.
- Number of yawns.
Results such as focus (orientation towards the screen) and fatigue level are derived from these indicators.
These measurements offer limited indicators about screen orientation and some physiological signs. They do not determine with certainty whether you have understood the subject, your learning success, your emotions or your intentions.
2. How is it measured?
Measurement takes place only on your own device, inside your browser.
- The camera image is not sent to a server and is not recorded by OculaMeet.
- No face template is created to recognise your face or verify your identity.
- No inference of emotion, intention or personality is made.
- Facial landmarks are used only in device memory for instant calculation; they are not stored permanently or transmitted.
The calculated numerical indicators are sent over your connection to the trainer's browser so that the overall state of the class can be formed. During this transfer the numerical data can technically be associated with your connection. However, OculaMeet's trainer interface does not match these data to your name to present individual measurement indicators, and individual measurement values are not stored on the server.
3. Who can see the measurement results?
- You: You can see your own measurement indicators live and as a summary at the end of the session. Where the available features allow, you can download your personal summary to your device.
- The trainer: Can see only the class's overall focus level, fatigue distribution and trends over time. This aggregate view is produced for a given minute only when at least 5 people take part in measurement. No per-person measurement indicator is shown on the trainer's screen.
- The organisation: Can see only aggregate averages for minutes in which at least 5 people took part in measurement, and session summaries derived from them. These may include the session average, the lowest-focus minute, attention dips, the fatigue trend and, where available in the system, average focus per slide. No per-person measurement value is reported or stored on the server.
In aggregate reports the number of participants is shown in bands of 5 rather than as an exact number, to make it harder to work out an individual measurement value from one person joining or leaving. The at-least-5-people condition is also enforced on the server.
Consent record: The record of whether you consented is not shown to the trainer or the organisation. It is kept separately for legal proof and to meet related obligations, and access to it is limited to the authorised platform administrator. The consent record does not mean that individual measurement indicators are stored.
4. What is the measurement used for?
The purpose of the measurement is to help the trainer assess the overall state of the class and, where needed, adjust the pace of the training, break times and the way of interacting.
These indicators are not a medical measurement or a diagnosis. On their own they do not form the basis for any definite conclusion about a person's health, emotions, learning success or work performance.
The organisation undertakes not to use these indicators, or whether you consented, in decisions on hiring, discipline, individual performance evaluation, pay, promotion, change of duties or termination of the employment contract, and not to treat a participant who does not consent or who withdraws consent unfavourably for that reason.
5. What happens if I do not consent?
You do not have to consent. If you do not consent, measurement is not started; you can attend the training in the same way, follow the presentation and answer roll-call questions.
Your attendance record, training time and related training records are kept independently of measurement. Your participation or attendance certificate is not adversely affected because you did not consent.
6. How can I withdraw my consent?
You can withdraw your consent at any time during the session using the “Stop measurement” button. After this, attention and fatigue measurement stops and the calculations made on your device for this purpose end.
If your camera is also on for the live video call, stopping measurement may not turn off the camera stream in the live call by itself. You can turn the camera off separately.
Aggregate session summaries created and stored on the server before withdrawal, and the consent record, may be kept only within the scope of the related legal and retention obligations. Withdrawal does not make processing lawfully carried out earlier retroactively unlawful. No new measurement is made after withdrawal.
The consent record keeps the time consent was given and, if applicable, withdrawn, the version of the notice and the number of changes. This record is kept to the extent needed for legal proof and in line with the stated retention rules (the same period as the attendance record, 2 years).
7. My explicit consent
I have read and understood the explanations above. I freely give my explicit consent to my camera image being processed on my own device to calculate the stated attention and fatigue indicators, to anonymous and aggregate results about the overall state of the class being produced from these indicators, and to these results being displayed in the trainer's browser.
I know that not consenting or withdrawing my consent will not adversely affect my participation in the training or my attendance record.
My explicit consent choice: I consent to the attention and fatigue measurement described in this notice.